请问这句GRE句子什么意思
There was no opposition to it within the legislature
until after the measure had been signed into law.其中的until after怎么翻译?是翻译成“直到该议案被签署到法律之后才有反对(签署之前没有反对)”,还是翻译成“在被签署到法律之后也没有反对”?
人气:225 ℃ 时间:2020-06-03 07:17:01
解答
应该是签署之后才有反对
had been signed过完表示此动作结束,即签署后才有反对.
如果是签署后也没反对,应该用even until after ... was signed
推荐
- GRE阅读里的句子.
- GRE 句子分析
- 英语翻译
- 新GRE句子填空题的形式有什么变化?
- 英语翻译
- 坝内水位175米,压强1.75×10五次方.求底部受到的压强
- 小明从家到学校上课,开始时每分钟走50米的速度,走了2分钟,这时它想:若根据以往上学的经验,再按这个速度走下去,将要迟到2分钟,于是他立即加快速度,每分钟多走10米,结果小明早到2分钟,小明家到学校的路程有多远?
- 带有 i 的单词有哪些?
猜你喜欢