冲锋衣是英文户外套装的中文翻译,原词应该是Mountain Wear、Outdoor jacket、snowboarding jacket.
如果真是打战用的冲锋装置,就是assault gear.