有两种常见的译法：
her favorite sport
the sport she likes besther favorite sport这个sport不需要加s吗？the sport she likes best 这个sport也不需要加s 吗可以加也可以不加，加上则是她最喜欢的一些运动因为没有提示，所以根据汉语的习惯猜测应该是一种运动，