化学课代表 the representative of the course in Chemistry.劳动委员 leader of the Labor activities 执勤班长 Duty leader of the class都是根据实际意义来翻译的,老外一看就能懂.不可能直译!外国哪有这些玩意!还...