南非英语有许多正式英语中没有的词语,一部分源于南非其他语言（如AFRIKANNS）象南非英语把红绿灯叫 Robot,对一件事表示同情和关心时说Shame等等
另外推荐你一个南非华人的论坛,他们一定会帮你
www.nanfei.net/star