甲乙两书架还剩下的：1175-150×2=875（本）；
乙书架剩下的：875÷（1.5+1）=350（本）；
甲书架剩下的：350×1.5=525（本）；
甲书架原来有：525+150=675（本）；
乙书架原来有：350+150=500（本）．
答：甲书架原来有675本，乙书架原来有500本．