Many happy returns of the day!
祝你青春永驻!
eg:
Happy birthday and many happy returns of the day, old man.
祝你生日快乐,年年有今日,岁岁有今朝,老兄.
Many, many happy returns of the day
寿比南山
I wish you many happy returns of the day .
祝你长寿!