Many thanks for your kind attention and ...Many thanks for your k_英语解答

Many thanks for your kind attention and ...
Many thanks for your kind attention and investigation on this matter.I believe...do have this program.If it is confirmed,I’m looking forward to your approval!
谢谢你为我的事（学业）费心调查,我相信..会有这个计划的.如果这个计划获得证明,我盼望得到您的批准.
这句话的英语表达有无错误,

人气：172 ℃　时间：2020-01-25 16:12:10

解答

我觉得你的翻译一般化,你看这样是不是更好.
Many thanks for your taking great trouble investigating for my studies.I'm sure...do have this program.If it is confirmed,I'm lookng forward for your aprroval.