你的难点应该是“nice man ”的翻译吧,“nice man” 在这一句中可以翻译为“好青年”或者“多好的人啊!”