可以倒是可以,就是：
1）.多少人认为是可以接受的?最好是英语为母语的人群.最好,美式英语和英式英语都要调查一下.2）正如一位网友说的,我们一直学的转移否定应当还是很经典的,肯定没错.即 I don't think you told the truth.主从句的时态可以不一致.3）个人觉得在口语中应当可以,比如,当你想说一件事情时会有停顿,比如I,think,可能稍加停顿,才说you didn't tell the truth.这是一己之见.
希望对你有所帮助!但最好去问下英美人士或在英美的中国网友.