leave...alone together是什么意思?
1.leave…alone together是固定短语吗?如果是,
这个短语出现这下面的一段话中——第三句话.
Gouvernail's quiet personality puzzled Mrs.Baroda.After a few days with him,she could understand him no better than at first.she left her husband and his guest for the most part,alone together,only to find that Gouvernail hardly noticed her absence.
===========
2.这个短语是不是有leave...alone引申而来的?
3.为什么要用together呢?
人气:193 ℃ 时间:2020-02-03 03:13:33
解答
1.不是固定短语;
2.既然不是固定短语,当然也就不是有leave...alone引申而来的了(当然了,翻译时还是用leave...alone的意思来翻译);
3.正如楼上所说,她把她丈夫和丈夫的客人晾在那儿,因为是两个人,根据当时的情况加上together,作为强调.
推荐
- leave me alone leave
- 我想知道“LEAVE ME ALONE”这句子是什么意思?
- 人家对我说Don't leave me alone.
- 英语 leave alone
- leave sth.alone
- We shall have a p____tomorrow.What food and drink should we take?
- 我手上有一瓶化学药水,表面是无色的,闻起来有乙醇的气味,把这种药水加到水里,水里过一会会出现浑浊的白色物体,这种药水放到四种化学品上会分别变成红,绿,蓝,黄这四个色,(化学品本身是没什么颜色的),可能是这个药水变成这些颜色,也有可能是药水使
- limx→正无穷 (根号(x(4x+3)))-2x=
猜你喜欢