此:这里,原文指在船上刻记号的地方.翻译为:在这里找剑.动宾前置,应是,若此求剑.