英语翻译
希望能符合逻辑和文化背景,能达到信达雅.
1.Millions of people have realized that their medical fate lies more in their own than in their physician's hand.
2.The success of the government's anti-inflation efforts will depend on as much on political will as on economic policies.
3.Hitler's mistakes gave Roosevelt the victory; just as at Waterloo it was less wellington who won than Napoleon who lost.
人气:408 ℃ 时间:2020-05-23 20:25:38
解答
1.数百万的人已经意识到他们医疗健康的前途掌握在其自身的手中,而不是在他们医生的手中.
2.政府反通货膨胀的努力是否奏效将取决于经济政策,同时也取决于政治决心.
3.希特勒的错误成就了罗斯福的胜利,正如滑铁卢战役中,战败的拿破仑犯了更大的错误才促成了惠灵顿的胜利.
推荐
猜你喜欢
- 已知m²+n²=1,0<m,n
- 在全国600个城市中,有百分之六十的城市供水不足,在这些供水不足的城市中,又大约有四分之一的城市严重缺
- 关于advise.persuade的选择题
- 将所给字母重新排列,使其成为正确的单词,并写出中文意思.
- 把甲醇钠和甲醇的混合液中分离出甲醇,需要多少温度蒸馏?甲醇和氢氧化钠制甲醇钠怎么除水?
- 某校师生参加挖渠劳动,原来安排80人挖土,五十人运土,后来情况发生变化,要求挖土人数是运土人数的4倍,
- One of the things she wrote about was life on a small farm at the beginning of the century是用was ,而不是were?在定语从句中,关系代词that
- 某校进行乒乓球单打比赛,参赛选手共56人,如果采用淘汰赛,最后产生冠军.那么一共要进行多少场比赛?