英文有句谚语 "When life gives you lemons,make lemonade"
你的句子是在解释上面那句谚语.意思是说,你遭遇到不顺心的事的时候,要想法把它逆转成顺心的事.与中国古话 塞翁失马,焉知非福 有点相似,又不全像.
也有点 转败为胜 的意思