我打算去看一看我的家乡
pay可以省略不译
给予(注意);致以(问候);进行(访问)
We'll pay a visit to Japan this winter.
今年冬天我们要去访问日本.
意思可以不那么死板,可以变一变,可以口语化