【《黄牛滩》的全文】
江水又东,经黄牛,山下有滩,名曰"黄牛滩”．南岸重岭叠起,最外高崖间有石色如人,负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明；既人迹所绝,莫得究焉．此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物．故行者谣曰：”朝发黄牛,暮宿黄牛；三朝三暮,黄牛如故．”言水路纡深,回望如一矣．
这里的黄牛是形容一块石头,朝发黄牛是说,早上出发的时候看见了那块石头,暮宿黄牛是说傍晚停宿的时候还能看见它.三朝三暮,黄牛如故是说,三天三夜过去了,回头,看那块石头,还跟刚开始看见的是一样的.
这么形容是为了突出石头的高和大,因为如果小的话走出去很远就看不清,如果矮的话,走很远就会看不见.
这种修辞虽有夸张的成分再里面,但却突出了“黄牛”的特点,不失为一种好的修辞.