您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：i was so worthless.
翻译：我是如此没有价值.
或者：我怎么这么没用.
完美翻译：一无是处.一文不值.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.