这样翻译比较符合英语表达,也比较自然：
It's cloundy today,the wind is heavy and it's very cold outside.