B
这是一次发生的事 后面是伴随的状态
楼上的用A的话 表示每次睡觉灯都亮着
正确翻译 女孩在灯光下睡着了
而不是 女孩每次睡觉灯都亮着
若一定要表达后面的意思 原句就不会这么翻了 所以肯定是表示 女孩在灯光下睡着了