英语翻译
1.Instructions for Cargo and Container Interests providing General Average Security 这个是标题
Note:Average 这里是海损的意思
2.He will collect securites from all Parties concerned In Cargo and Containers.
collect securites 的翻译
人气：174 ℃ 时间：2020-10-01 00:19:15
解答
General Average Security在这里是个专有名词,大意是在海运徒中因遇到危险而人为的牺牲掉部分货物,或者为保障整船货物安全而产生的额外费用,这笔费用常常事后由所有货主共同承担
collect securities 就是收取这笔费用
个人理解,供参考~
推荐
猜你喜欢
