求英语翻译：揠苗助长求英语翻译：中国有一个故事讲古宋国有个人担忧他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说_英语解答

求英语翻译：揠苗助长
求英语翻译：中国有一个故事讲古宋国有个人担忧他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗,然而苗都枯萎了.
天下不犯这种拔苗助长错误的人实在很少啊!以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉.妄自帮助它生长的人,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而害了它.
机译的歇会吧求您了 214

人气：276 ℃　时间：2020-05-09 10:15:42

解答

1（意译）.too much zeal spoil all2.（直译）to pull up the seedlings in order to help them grow faster; （寓意,意译）to do harm to a thing by being over-enthusiastic (about it)