转为“白话”：He went belly up as she humiliated him
“在她的嘲讽下,他败下阵来.”
具体的应用情形：你在某个场合见到一位美眉,上去搭讪,结果被美眉呛了几句,灰溜溜的败下阵来.
hammered sb to jelly 的用处还有,强力抨击某人某事