切削刃贯穿整个横向切削进给过程中,这种切削刃会使进给力反作用于XYZ坐标轴方向,而使
工具旋转一个角度 再问： 切削过程中（切屑）沿着切削刃的长度方向，所引起的加工力（切削力） ，正好与刀具旋转角度 冲突 这是另一个好心人帮我翻译的 但是我觉得你这个更忠实于原文 这样改一下 会不会更好呢？ 切削刃贯穿整个横向切削过程中，他们会导致切削力Fxyz使工具旋转一个角度
再答： 他们会导致切削力Fxyz 这样不顺吧他的意思和我的差不碰了，就是没有表达出力作用于哪个方向。FXYZ被消了
再问： 不会啊 F是切削力 而xyz只是下标而已
再答： 嗯，反正你理解原文就好了哦，如何表达问题不大，对吧，这样看来你改的比较好理解哦