好的,译文奉上.希望楼主是个识货的人.
This films tells a story about Rancho who began his study at a famous college in the place of another student five years ago.It was a traditional elite school in India where the sole criterion for the students was their academic performace!A bad performance was in parallel to a dimmed future.But instead of following the crowd,Rancho lived in a brand new lifestyle and influenced people around him a lot with his kindness,openness,humor and wisdom.He had taught a good lesson to a truculent senior schoolmate with his knowledge in physics and he had broken into pieces the fossilized values that the college always clang to with a clever technique.Finally,he conquered the scientific sphere in India with his great intelligence,thus realizing his dream and returned to what he truly was before.The 3-hour fiml is of ups and downs and makes the audience laugh and cry.Personally,I think this film is a classic one because the story is derived from life and reveals humanity,which has offered a perfect description of those stuff that can touch the softest part of our heart and soul.The society is now in a restless state and so are.We always want to make a difference from the others but unfortunately reality always prevents us from doing that way and for most of the times we have to walk in the pre-destined track or move on as required.We live for the expectancy from our family and friends,the law of life and we have no other choice but to make our way forward.In contrast,maybe the "be myself" philosophy revealed in this film is the true ultimate success for our life.In this story,we have witnessed kinship,love and friendship.Even though the characters had a hard time getting things through,the valuable meaning of these emotions have been fully shown throughout the film!When we are watching this movie,we hear a sentence-"All is well" been said many times. Actually if we can always say "all is well" to ourselves in front of hardships,it wil help develop a good mindset in ourselves and a life us to a new spiritual level.Even though we can't live a life as we want to,it'll be good if we can remind ourselves that "All is well" now and then.
To sum up, this is a film that can make the audience laugh again while tears are still not dry in their eyes.And the version with Chinese dubbed voice is being shown in many cinemas in China,you can have a watch if you are free.