In ____ picture,a girl is singing.
个人认为B、C两个答案皆可.
原因如下：the other 表示是只有两副画中的另外一副.
another 仅仅表示是另外一副画.
从意思上来讲：选B：在两幅画中的另外一副画中,一个女孩在歌唱.
选C：在另外一副画中,一个女孩在歌唱.
所以两者都是正确的.（仅供参考）
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!