韩谧,字长深.母亲贾午,是贾充的小女儿.父亲韩寿,字德真,是南阳堵阳人,魏国司徒韩暨的曾孙.韩寿丰姿相貌俊美,表情、仪态得体,贾充任用他为司空掾.贾充每次宴请宾客、下属,他女儿就从青色的帷幕后面窥探,看见韩寿,就很喜欢他.问她身边的人认识这个人吗?有一个婢女说出韩寿的姓名,并说曾经是自己原来的主人.贾充的女儿非常动了思念之情,以致在睡梦中表达出来.婢女后来前往韩寿家,详细说明了贾充女儿的心意,并且说贾充的女儿光鲜、美丽、丰艳、潇洒,端庄美丽超过常人.韩寿听说,也动了心,就让婢女帮助传达心意.婢女告诉了贾充的女儿,贾充的女儿就暗地表达了愿意相好的信息,并赠送了很贵重的定情物,约韩寿夜间来.韩寿身体强壮敏捷超过常人,跳墙进来,贾充家中没有知道的.只有贾充发觉自己的女儿看上去非常高兴、畅快,和平常日不一样.当时有从西域进贡的奇香,一薰着人就整月不散,皇帝很珍爱这种香,仅仅赐给了贾充及大司马陈骞.贾充的女儿暗地偷来赠给韩寿,贾充的下属与韩寿宴请、相处,闻到韩寿身上的香气,在贾充面前称赞韩寿.