the current one 指 the current speed limit
再问： 那翻译下是什么意思呢？ 超过河流超越的proposed speed limit 和the current speed limit的可能性一样大？
再答： 是的 超过提议限速和现在实行的限速可能性一样大 就是说提高限速并不会改善超速这个现象
英语翻译
traffic safety officials predict that drivers will be as likely to exceed the proposed speed limit as they are the current one.
current one 是指什么?
the current one 指 the current speed limit
再问： 那翻译下是什么意思呢？ 超过河流超越的proposed speed limit 和the current speed limit的可能性一样大？
再答： 是的 超过提议限速和现在实行的限速可能性一样大 就是说提高限速并不会改善超速这个现象