上海市普陀区真南路843弄95支弄54号102室
Room 102,No.54,Branch Lane 95,Lane No.843,Zhennan Road,Putuo District,Shanghai City
或:
Room 102,No.54,Lane 843-95,Zhennan Road,Putuo District,Shanghai City
难点是“支弄”的翻译,我个人认为可以用“Branch”,有人翻译为:Sub-lane、 Lane 95(subordinate)等
上海市普陀区真南路843弄95支弄54号102室
Room 102,No.54,Branch Lane 95,Lane No.843,Zhennan Road,Putuo District,Shanghai City
或:
Room 102,No.54,Lane 843-95,Zhennan Road,Putuo District,Shanghai City
难点是“支弄”的翻译,我个人认为可以用“Branch”,有人翻译为:Sub-lane、 Lane 95(subordinate)等