> 知识 >

为什么一个词既有明词形式又有动名词,什么时候用动明词呢
比如说.
A good friend should listen to your complaining.
为什么不用complain 的名词形式

人气:256 ℃ 时间:2025-06-11 15:27:02
解答

也可以用名词形式啊.
再问: 你确定吗
再答: 肯定的,只不过在翻译的时候可以适当的略微调整而已。
再问: 就像这个怎么翻译
再答: complaint的话,就译为 好朋友应该倾听你的抱怨。 complaining 译为 好朋友应该听你抱怨。但是两种译法都可以,区别真的很小很小

推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版