每当有男孩子跟她讲话,她都会脸红.
你的翻译也是正确的.有道的翻译不如人工翻译的,哈哈.
a boy并不是特指说一名男孩,而是泛指、通指.
英语翻译
She blushes every time a boy talks to her.这句话我看到有道上的英汉词典翻译是“
一名男孩每次与她交谈时她都脸红.”那如果翻译成“她每次和男生说话都会脸红.”呢?怎么样翻译才对?不对的原因在哪里?
每当有男孩子跟她讲话,她都会脸红.
你的翻译也是正确的.有道的翻译不如人工翻译的,哈哈.
a boy并不是特指说一名男孩,而是泛指、通指.