1.in future 从今以后 = from now on 从现在起
I will work hard in future.从今以后我要努力学习.
2.in the future 在未来
Who knows what will happen in the future.谁知道未来会发生什么事呢.