He works on his own.是:
他是自己单独工作的.
他为了自己而工作 是:
He works for himself.
或:
He works for his own.