◆we would like to say that never before_____ so moving
你先分析它的语气,应该是【老实说,我们（在……之前）从来没有这样感动过】
这是面对面说话的语气,所以应该用现在完成时态：
◆we would like to say that never before【have we seen】 so moving
译文：【说实话,在我们相见之前,我们从来没有如此感动过.】