英语翻译
本文以C3植物小麦为例,通过一系列的实验,简要分析了CO2浓度对小麦的影响
第一部分是CO2浓度升高对小麦生物量和籽粒产量的影响,通过实验数据证实,CO2浓度升高有利于小麦生物量的积累和籽粒产量的提高.
第二部分是CO2浓度升高对小麦叶片膜脂过氧化的影响,以增加二氧化碳浓度增加对小麦电导率和MAD浓度的影响,co2浓度升高使得外渗电导率减小,MDA含量有所增加,MDA含量的变化趋势与外渗电导率相同.
第三部分是CO2浓度升高对小麦叶片活性氧的影响,再次增加二氧化碳浓度进行实验,观察小麦H2O2含量和超氧负离子自由基的影响,得到的结果是高浓度二氧化碳可以降低小麦叶片中活性氧的含量,因而能够减轻H2O2的毒害作用.
最后一部分是CO2浓度升高对小麦叶片抗氧化系统的影响,在这里通过对抗氧化酶的影响,得出高浓度二氧化碳对于小麦叶片SOD的活力和CAT与POD的活性有所增强；而对狂氧化物的影响,也得出ASA和Car的含量在不同时期都有所增加,达到显著水平,但是随着生育时期的推移,ASA和Car的含量有所减少.
二氧化碳浓度升高使得作的光合作用加强,从而促进了作物干物质量的积累。本实验表明，二氧化碳浓度升高，小麦的生物量有所增加，并且提高了籽粒产量，与对照下的大气浓度相比，差异均达到了显著水平
高浓度CO2下活性氧含量有所降低。在所有的活性氧猝灭系统中，Car具有最重要的生物学意义。Car存在于叶绿体内，一方面阻止激发态叶绿素分子的激发能从反应中心向外传递；另一方面，它也保护叶绿素分子免遭光氧化损伤，本试验中Car含量的升高可以有效地减轻氧化伤害[36]。
本试验的研究结果表明，CO2浓度升高条件下小麦叶片内活性氧产生的含量有所减少，抗氧化酶和抗氧化物活性有所增强，膜脂过氧化作用降低，生物量和籽粒产量增加，这说明CO2浓度升高有利于减轻小麦的氧化损伤。作者认为，其原因可能既有活性氧的含量降低又有抗氧化酶和抗氧化物活性的增强，至于哪种机制起主要作用还有待于进一步研究。