英语翻译
把这句话翻译成英语:
无论怎么样,一个人借故堕落总是不值得原谅的,越是没有人爱,越要爱自己.
尽量不要用太幼稚的词语和低级的句型,
总而言之,就是本土化一点的
人气:370 ℃ 时间:2019-10-09 06:05:31
解答
Anyhow,one who makes a excuse to be depraved is unforgivable,you should learn to love yourself despite being unloved.
只能做到这样了.能力有限.后面的“越。。。越。。。”没翻译出来啊yourself 后加一个more可以吗?the more unloved,the more should loved by yourself ,能这样说吗?感觉有点不妥,怪怪的我想到了一句,不好意思,回复得有点晚,我刚考试完回来的。不知道though being less loved,you ought to love yourself more.这句合不合你心意?less和more都是比较级,也算是把越……越……给翻出来了。嗯,这个还可以可以的话考虑采纳下呗,还是在等更好的答案?
推荐
猜你喜欢
- 已知点A(-1,-4),B(5,2),线段AB 上的三等分点依次是p1,p2 求p1,p2的坐标以及A,B分向量p1p2所成的比
- 环绕公园的池塘边栽着柳树和海棠.每相邻两棵柳树之间有2棵海棠,工240课海棠柳树一共有多少棵?
- 世界上最高的大河是什么?
- 若a+b=-1/2,则2a^2+4ab+2b^2=?
- 某人沿着相同的路径上山,下山共需2h,如果上山速度为3km一小时,下山速度为5千米一小时
- 1.将一次函数-2x+1的图像平移,使它经过点(-2,1),则平移后的直线的解析式为_________
- 记录温度:我国用摄氏温度,还有一些国家用华氏温度,华氏温度=摄氏温度乘以1.8+3.2,用a表示摄氏温度的度数,用T表示华氏温度的度数,请写出上面的关系.上次我生病时得体温是35.5摄氏度,利用公式计算式多少华氏温度,临床有个小朋友的体温是
- 每箱取出30千克,剩下的重量正好是原来两箱苹果的重量,问原来每箱多少千克?