thanks to 由于……,但是用在句中时,有一种“多亏了,幸好”的意思,表示出说话人的感谢或者是庆幸的一种情绪.
because of 呢,就是直接在陈述 原因,没有什么情绪的体现,很直接.
元旦快乐,请记得采纳的呵.