甲桶比乙桶多12.5×2=25（千克）
原来甲桶有：（85+25）÷2=55（千克）
乙桶有：55-25=30（千克）．
答：甲桶原来重55千克，乙桶原来重30千克．