for good 在英文里表达“永远”的意思,所以这句的翻译如下：
他们的商店不得不(或只好)关门倒闭.