英语翻译
内容摘要
近些年,真人秀节目在全国掀起了一股浪潮,而这股浪潮也吹进了中国这个古老的国度,从最初的《生存大挑战》到央视的《幸运52》,从《快乐女声》到《中国达人秀》,真人秀节目占据了中国电视综艺节目市场的半壁江山.但作为西方舶来品的真人秀电视节目,与中国传统的文化和思想道德也出现了很多分歧,在提高收视率和创造经济价值的同时,也引起了社会广大的关注与讨论,因此对真人秀电视节目的本土化探讨也变得更为重要.
本篇论文对国外真人秀电视节目发展的状况的基础上,探讨真人秀电视节目在中国的生存状况与发展前景,阐述真人秀电视节目在中国发展存在的缺陷以及问题.
本篇论文在分析中国真人秀节目后,具体以江苏卫视《非诚勿扰》为例,阐述其的节目发展现状,阐述其节目的不足之处,如节目流于形式,呆板模仿；对受众心理把握不足；缺乏人文关怀等等.
本篇论文对《非诚勿扰》进行分析后,提出创新意见,真人秀节目应对西方真人秀节目的学习中应加以扬弃,也应继续以人为本,走平民化草根路线,坚持真实性的原则,满足观众对真实感情的需求.
关键词：真人秀；本土化；