she saw in the man the qualities 和
she saw the qualities in the man 意思相同
她在这个人身上,发现她欣赏/钦佩 的品质（素质）
in the man 是宾语