英语翻译
"一个人的世界,演绎着一个人的快乐和悲哀"
这句话怎么翻译啊?
要地道点的哈,别直译.
人气:431 ℃ 时间:2020-04-15 22:37:21
解答
A single person's world delivers/deduct the single happiness and sadness
演绎用deliver比较好.deduct虽然是演绎的英文翻译,但是反而不能表达出含义.
推荐
猜你喜欢
- 某班参加运土劳动,一部分同学抬土,另一部分学生挑土,已知全班共用箩筐35个,扁担25根,问有多少人
- 酸雨为什么能腐蚀金属,因为------
- 问三个字的读音,
- 鸟 哺乳动物 爬行动物 环节动物 两栖动物 软体动物 节肢动物 爬行动物 它们分别必须具备什么特征?
- 简便计算:18又19分之18*18分之1=
- 一个直角三角形,三条边长分别是3分米,4分米,这个三角形斜边上的高是多少分米?
- 英语翻译
- 少年宫合唱队78人,合唱队的人数比舞蹈队的人数的3倍还多15人,舞蹈对有多少人?(方程计算)