英语翻译
"一个人的世界,演绎着一个人的快乐和悲哀"
这句话怎么翻译啊?
要地道点的哈,别直译.
人气:263 ℃ 时间:2020-04-15 22:37:21
解答
A single person's world delivers/deduct the single happiness and sadness
演绎用deliver比较好.deduct虽然是演绎的英文翻译,但是反而不能表达出含义.
推荐
猜你喜欢
- 英语翻译.准确!
- 在天平两盘的烧杯中各加入溶质质量分数相同、质量相等的足量盐酸,调节天平平衡,将镁和铝分别投入天平左右两边的烧杯中,若使天平仍保持平衡,则所加入的镁、铝的质量比为多少?
- 与 news相关的英语短语?
- 水蒸发需要什么条件,水结冰需要什么条件
- 已知四边形ABCD中,AB平行于CD,AD=BC,延长AB到E,使BE=CD,求三角形AEC是等腰三角形
- 为什么晚上都看不到星星的?
- 求用三个成语组成的一段话
- 英语翻译