我怎么理解你这句话呢?是在她在他手上写单词?还是她把信递到他手上?若是前者,可以把hand加成复数hands.如果是后者,那可以把on改成in.这句子应该还有前面的语句吧,这样光秃秃的句子让人产生歧义啊.还有一种就是把on改成from意为她从他手上拿信过来.