seeing that因为,鉴于,既然,跟as far as I see 差不多
now that :既然,由于
considering that:鉴于,就.而论
个人认为前两者无本质区别,第三个有种客观态度包含在内,这些语法没有必要去刻意区分的,学英语就是要只可意会不可言传,自己多去感受它们,外国人有时候说话都是乱用的