直译You'll never see the rainbow without the rain and wind.
意译You won't achieve anything without hard word or great efforts.