‘’在……下‘’和‘‘使……’’重复了,二者只能取其一,可以改成：
列车长的粗暴干涉,使爱迪生在火车上边卖报纸边做实验的愿望破灭了.或者：
在列车长的粗暴干涉下,爱迪生在火车上边卖报纸边做实验的愿望破灭了.