句子应该是
You were never mine to lose
mine to lose 我可以失去的（拥有物）
You were never mine to lose
是说
你从来就不是我可以失去的（拥有物）
换句话说
我从来没有拥有你,更别说失去你.