你的观察能力很强,祝贺你!确实,这句确实写得不好,可改为：My uncle works on a farm,______ there is a lake in the front.当然,从句仍从where分起,尤其是有了逗号,前后的关系就更松散了,就后面的修饰作用没那么强,...你的意思是这句话错了呗？假如没错，说成是状语从句不可以吗？错了，错在画蛇添足--用状语从句当然可以，但须用正确的。既然有where指地点，就不能再有of it了。长远而言，建议多接触、熟悉和背下经典的句型，增强语感。这会使你的英语比用几十年前国际上早已放弃的光靠学语法的办法学出的结果更直接、地道和流畅。如愿采纳这条建议并实践，应值几千分了。