司汤达本人的说法是,红代表拿破仑军队的红色服装,代表通过军队获得升迁的途径.黑代表基督教的黑色道袍,代表通过作教士的方式晋升上流社会.这正是文中于连面前的两条路.其实几乎所有人都认为这个书名绝对没有这么简单...