就汉语翻译,我还没有去过天津 来说,两个答案都不确切.
第一句应该是：我也没有去过天津.
第二句看起来对的,实际上,before 和完成时连用是一种套语,意思是,我以前从来没有如何如何.
那么这句的正确翻译是：I have never been to Tianjin.