两个都可以.
tell sb about sth是告诉某人有关某事
tell sb sth是告诉某人某事
The man is telling the police about the accient.
He told me the story.